第一0三0章 谁是坦克王(3更)(1 / 2)

加入书签

('\t\t\tvinitsky是一个俄罗斯人的姓,写成Вnhntcknn,读成“维尼次基”。

俄罗斯人姓名一般由三部分组成。第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏的阴性形式。

如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以-a、-r结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃,尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫结婚,婚后姓改为罗果娃,其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。

俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(nльnч),列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·列宁。家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(bahr)、瓦纽沙(bahюшa);谢尔盖(cepгen)爱称谢廖沙(ceлeшa)等等。

俄罗斯人的名字(nmr)分男人名和女人名两种。例如男人名:nгopь,Бopnc,makm,Дmntpnn,Вntaлnn,mnxonл,

Вnktop,Юpnn等,女人名字:hataшa,haдeждa,Аhha,Лapnca,Гaлnha,Вepa,mapnr,

katepnha等。俄罗斯人名变格时与具有相同词尾的动物名词变格相同。

父称(oteчectвo)指出某人是谁之子或之女,父称是由父亲的名字加后缀构成的。例如:nвahПetpoвnч,hnhaАлekcahдpoвha.

父名的词干以硬辅音结尾的,儿子和女儿的父称分别加后缀-oвnч和-oвha。

↑返回顶部↑

书页/目录